Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - 経済産業省, こうした課題を受けて、中小企業における戦略的な人材育成への取組を強力に後押しするため、2005年度より、人材育成に積極的に取り組む企業について、教育訓練費の一定割合を法人税額から控除する人材投資促進税制が創設され、中小企業に対しては、特例措置が導入されている。例文帳に追加, In response, in order to provide strong backing for strategic measures to develop human resources at SMEs, a human resource investment promotion tax scheme was created to allow enterprises actively engaging in human resource development to deduct a certain proportion of their training costs from corporation tax from fiscal 2005, and special measures were introduced for SMEs. - 財務省, 印刷用紙を再利用する際の利便性を向上して、環境問題に対して積極的に取り組むことを支援する印刷装置を提供すること。例文帳に追加, To provide a printing device capable of supporting an aggressive coping with an environmental problem by improving the property of convenience upon re-utilizing a printed paper. We will also actively engage in the WTO New Round of multilateral trade negotiations and promote economic partnerships with Mexico, South Korea, and ASEAN, etc. 面接官の方の読むスピードは速いですか？？もう一度言ってもらえるようお願いするくらい速いスピードなんでしょうか？？, Go to トラベルで8月20日頃に還付申請したのですが、まだ振り込まれていません還付申請した方は振り込まれましたでしょうか？ Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. - 経済産業省, ○ そのためには、 ① 「仕事と生活の調和（ワーク・ライフ・バランス）憲章」等を踏まえ、仕事と生活の調和の実現 について社会全体で積極的に取り組む必要があるとともに、 ② 新たな次世代育成支援のための枠組みの構築（家庭的保育の制度化など早急に実施すべき課題についての先行した取組み、今後の具体的な制度設計についての速やかな検討）が求められている。例文帳に追加, To this end, it is necessary that (i) all members of society should take action to improve work-life balance in line with the Work-Life Balance Charter, and (ii) new restructured frame to support development of the next generation should be created for fostering pioneering efforts to tackle urgent issues, such as the establishment of a system for home daycare, and for discussing the detailed design of the future systems as soon as possible. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. 初めて英検二次試験を受ける中3です。初歩的な質問でお恥ずかしいのですが、お答えいただけると助かります...。 英検二次試験の受験票に顔写真を貼らなければいけないみたいなのですが、これは証明写真などじゃないといけないのでしょうか？ - 厚生労働省, 学習者の教育において知識・技術力と、それらを生かす運用力と、目的に興味関心を持って積極的に取り組む私力について評価する評価システムの構築と、評価システムによる評価結果をフィードバックするカリキュラム編成システムを提供する。例文帳に追加, To create an evaluation system for evaluating knowledge, technology, managing capability for making use of them and a personal capability to positively act for a purpose with curiosity and interest and to provide a curriculum arranging system which feeds back an evaluation result by the evaluation system. - 研究社 新和英中辞典, Now is the time you should buy aggressively. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - 経済産業省, 今後とも、これらの措置を含め、自由貿易を推進すること等により、中小企業が海外市場の開拓や海外展開に積極的に取り組むことができる環境を整備することが重要である。例文帳に追加, In the future, it is important for us to continue to provide an environment in which SMEs can actively tackle the issues of developing markets and expanding overseas through measures such as these and the promotion of free trade. 身に覚えが無いのでその時は詐欺メールという考えがなく、そのURLを開いてしまいました。 - Weblio Email例文集, We should tackle this problem seriously. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, to work on something diligently - EDR日英対訳辞書, to induce a person to tackle something positively - EDR日英対訳辞書, My company should take on disaster prevention a little bit more actively. The Corporation will also be actively involved in corporate rehabilitation, for which we are promoting the establishment of funds. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - 財務省, 海外経済が減速し、我が国の輸出が急減している中、中小企業が、直接輸出に取り組むこと等により、海外の顧客のニーズを的確に把握し、売れる商品を輸出していくことが非常に重要となっており、今後とも、中小企業が積極的に輸出に取り組むことができるよう支援していくことが重要と考えられる。例文帳に追加, With overseas economies slowing down and Japanese exports falling dramatically, it is of extreme importance that SMEs accurately grasp the needs of their foreign customers and ensure the export of salable products by engaging in direct export. - 財務省, また、他の開発パートナー国、国際機関におかれても、アフリカへの援助を縮小することなく、我が国と同じ決意をもって、これまで以上に積極的に支援に取り組むべき、と声を大にして呼びかけたいと思います。例文帳に追加, I would like to call on other development partners and the International Financial Institutions (IFIs) to join us in refraining from reducing their assistances to Africa and implement them even more actively. All Rights Reserved. Financial institutions also organize industry-specific study conferences to promote understanding not only of the financial area but also of the business activities of enterprises. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - Weblio Email例文集, He engaged in everything without quitting. - 経済産業省, 雇用管理制度の変更や能力開発に積極的に取り組むことが、労働者の意欲や能力を引き出し、業績の向上に貢献していることも考えられる。例文帳に追加, However, it is also possible that the change in employment management system and active capability development are the factors contributing to the encouragement of motivation of individual employees and to the utilization of their capabilities and to the improvement in business performance. - Tanaka Corpus, In 1933, he worked for revision of the collection of Shomyo (Buddhist liturgical chants). - 京大-NICT 日英中基本文データ, "Ikumen" are fathers who play an active role in child rearing. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, I engage in work seriously. - 京大-NICT 日英中基本文データ, We will actively make effective use of resources. - 金融庁, 同制度の確実な浸透に向けた広報等に積極的に取り組むとともに、金融トラブル連絡調整協議会等の枠組みも活用した運用状況のフォローアップを定期的に実施し、必要に応じ、更なる改善を図る点等について検討を行っていく。例文帳に追加, The FSA is actively performing public relations for the solid and wide implementation of this system, and uses the framework of the Financial Service Dispute Resolution Liaison Group to periodically perform follow-ups on the operation of the system. - 経済産業省, この観点から、ＡＤＢは業務の効率化を推進しつつ、ＡＤＢ全体の組織の強化及び職員の能力向上に積極的に取り組むべきであると考えます。例文帳に追加, In this context, we encourage the Bank to actively strengthen its organizational integrity and capacity building of its human resources, while increasing the operational efficiency of the Bank. 「あなたは積極的な人です」、「積極性を養う」などと言いますが、この積極的、積極性って英語ではどう表現するのでしょうか？ CASEさん . 英検準2級の二次試験についてです。May I come in?と言わなくてもいいのでしょうか？ - 経済産業省, ２また、ＷＴＯ新ラウンド交渉に積極的に取り組むとともに、自由貿易協定等の経済連携も積極的に推進してまいります。例文帳に追加, 2. 私はそれを聞いて最初は嬉しかったけど、だんだん不安になってきました。 - 特許庁, 次に欧州については、これまで近隣諸国を中心にFTAを締結してきたが、2006 年に発表した通商政策のレビューに関するコミュニケで定めている優先順位21 のもと、最近はASEAN、韓国、インドといったアジア諸国とのFTAにも積極的に取り組む姿勢を見せている。例文帳に追加, Europe had, in the past, concluded FTAs mainly with neighboring countries; however, it has now taken the stance of being actively engaged in FTAs with Asian countries, such as ASEAN, South Korea and India, in accordance with the priorities laid out in the 2006 communiqu– on the trade policy review. - 財務省, また、重債務貧困国自身も経済改革の推進と貧困削減戦略の策定に一層積極的に取り組む必要がある。例文帳に追加, In addition, HIPCs themselves need to more actively tackle their economic reforms and expeditiously develop their poverty reduction strategies.
今日の運勢 いて座 O型 8, 日本 イギリス なんj 4, 転職 応募フォーム 備考欄 6, Ps4 ウイイレ2020 リセマラ やり方 5, 北村匠海 子役 作品 26, スターツ 就職 難易度 10, 埼玉スタジアム 持ち込み 水筒 6, 市立船橋 サッカー 出身 5, マイ ボス マイ ヒーロー ホラン千秋 4, Ff3 Steam Mod 15, バレエ パドドゥ 胸 8, 個人メドレー ターン 失格 10, 運転代行 料金 千葉 6, ネオトーキョー ミラーカム アップデート 12, Ff14 ココボロ材 相場 16, 雲が描いた月明かり 再放送 2020 6, ブンデスリーガ 最高 年俸 4, Sick's 恕乃抄 ネタバレ 5, インスタライブ 弾き語り 著作権 38, Nhk 後藤 アナウンサー 結婚 7, 将棋 アユム 顔 55, カザフスタン 名前 男 5, Jessica Michibata Baby Father 4, ウイイレ 銀玉 最強 20, Aps ドラゴン コモド 12, ヒルナンデス 収録 場所 5, 馬 人参 切り方 14, 石崎巧 コラム 第9回 15, ローランド 八王子 中学 6, 柏木由紀 手越祐也 結婚 18,